high
Monday, May 07, 2007
expertise in interpreters
Research on Expert and Novice Processing Strategies: What Interpreters Can Learn
Nancy Schweda Nicholson
Saturday, 9:15am-10:00am - All Levels
Do experienced interpreters employ analytical techniques that differ from those of beginners? Topics include: 1) the effects of practice related to attention and automaticity; 2) the role of schemas in processing; and 3) the implications for training. The constructs of local and global coherence also play a role in the differences between expert and novice processing, and will be discussed in the interpretation context. This session concludes with some of the latest research findings in the expert versus novice literature and their connection to interpreting.
47th APA Annual Conference
Nancy Schweda Nicholson
Saturday, 9:15am-10:00am - All Levels
Do experienced interpreters employ analytical techniques that differ from those of beginners? Topics include: 1) the effects of practice related to attention and automaticity; 2) the role of schemas in processing; and 3) the implications for training. The constructs of local and global coherence also play a role in the differences between expert and novice processing, and will be discussed in the interpretation context. This session concludes with some of the latest research findings in the expert versus novice literature and their connection to interpreting.
47th APA Annual Conference
posted by wahahaha # 10:03 AM 
Archives
October 2004 July 2006 August 2006 May 2007 June 2007 September 2007 October 2007 November 2007 January 2008 March 2008 January 2009 February 2009 March 2009 May 2009 November 2009 April 2010 May 2010 October 2010 December 2010 September 2012 June 2013 August 2013
Subscribe to Posts [Atom]